compteur
chat
VISITEURS
Les épisodes
 
 
Google
Partenaires
Accueil

 

date 1°diff.
France 3

Version Française

Version anglaise

Sujet

  Cliquez ici pour accéder au site de Bob l'éponge
Descriptif

101

 

06/09/1999

Chocolat amer

Bitter Chocolate

La boite de chocolat

102

 

07/09/1999

Coup de cafard

Its all under control

Les 3 cafards dans le corps de Jack

Les personnages

103

 

08/09/1999

Le ticket de loto

The Lottery Ticket

Ticket gagnant de loto

104

 

09/09/1999

Voyage dans le temps

The Time machine

Suite à un accident, Jack conçoit une machine à remonter le temps

Les épisodes

105

 

10/09/1999

Oggy et les bébés

Oggy and the babies

3 bébés chats à la maison?

106

 

13/09/1999

La solitude

So lonely

Oggy se retrouve seul

 

107

 

14/09/1999

Jolie poupée

Baby Doll

Jolie poupée

 

108

 

15/09/1999

Soigne ton code

A Tip For The Road

Leçon de conduite

 

109

 

16/09/1999

Comme des chiens

A Dog Day Afternoon

Un chien à la maison

 

110

 

17/09/1999

La tête et les muscles

It's a Long Way Down

Jack en promenade, Oggy à la bibliothèque

 

111

 

20/09/1999

Balle au but

Bug ball

Oggy achete une balle rebondissante

 

112

 

21/09/1999

Urgences

Emergency Room

A l'hopital, Oggy est baladé

 

113

 

22/09/1999

Occupé !

Occupied

Les toilettes sont occupées

 

114

 

22/09/1999

Balai à réactions

The Magic Broom

Balai à réactions

 

115

 

23/09/1999

Le dictateur

The Dictator

La dictature de Jack

 

116

 

24/09/1999

La révolte des canards

Duck Soup

Les canards défendent un des leurs

 

117

 

27/09/1999

La tirelire

The Piggy bank

Clé du frigo dans la tirelire

 

118

 

28/09/1999

Plus dure sera la chute

The rise and the fall

Vertige dans le gratte ciel en construction de Jack

 

119

 

29/09/1999

Le caillou qui voulait nager

Deep End

Oggy apprend à nager dans la piscine

 

120

 

29/09/1999

Petit, petit, petit

It's a Small world

Oggy minuscule

 

121

 

30/09/1999

Jalousie

Jealousy

Rivalité entre Marky et Oggy (pour une demoiselle)

 

122

 

01/10/1999

Sois zen avec l'oseille

Go slow with your dough

Jack confie une valise de billet à Oggy

 

123

 

04/10/1999

Dents de lait

Tooth Good To Be True

Le mythe de la petite souris...

 

124

 

05/10/1999

Une vie duraille

One Track Life

Trop de jeu vidéo. Mieux vaut un train électrique

 

125

 

06/10/1999

Tremblez manèges !

 

A la fete foraine

 

126

 

06/10/1999

Grignotator

Mouseagator

Cafards contre tondeuse à gazon

 

127

 

07/10/1999

37°2 toute la journée

Nine Months and Counting

Gros ventre = enceint

 

128

 

08/10/1999

C'est pas du pipeau

Oggy and the magic flute

Oggy joue du pipeau avec un pot d'echapement

 

129

 

11/10/1999

Les trois vœux

3 Wishes and your out

Oggy trouve une lampe magique. Il peut faire 3 vœux

 

130

 

12/10/1999

Voyage virtuel

Virtual voyage

Oggy et Joey dans le monde virtuel (cables & PC)

 

131

 

13/10/1999

Mamie jubile

Granny's Day

Anniversaire de grand-mère

 
 

132

 

13/10/1999

Sandwich au sable

Beach Combers

A la plage (coquillages & crabe)

 
 

133

 

14/10/1999

Canicule

Heatwave

Au soleil ou sous la pluie

 
 

134

 

15/10/1999

Le clône d'Oggy

Oggy's Clone

Les cafards se déguisent en Oggy

 
 

135

 

18/10/1999

À tout berzingue !

Race to the finish

Voitures téléguidées

 
 

136

 

19/10/1999

Mission Oggy

Mission Oggy

Frigo ultra protégé

 
 

137

 

20/10/1999

Tout le charme d'un week end

Blue Sunday

Dans le 4x4 bleu de jack

 
 

138

 

21/10/1999

La métamorphose

Metamorphosis

Transformé en cafard

 
 

139

 

22/10/1999

Aux secousses !

The Hiccup

Le hockey en buvant du café

 
 

140

 

25/10/1999

Globulopolis

Globulopolis

DeeDee dans le corps d'Oggy

 
 

141

 

26/10/1999

Maison à louer

House for rent

Des locataires dans la maison

 
 

142

 

27/10/1999

Jeux de carpes

Fishing Frolic

Jack et les carpes… à la pêche

 
 

143

 

27/10/1999

Les cafards de l'espace

Space Roaches

Cafards de l'espace (magiciens)

 
 

144

 

28/10/1999

Tchao tympan

Its been a hard days noise

Hifi et bruit

 
 

145

 

29/10/1999

Rock'n roll altitude

Rock'n Roll Altitude

En avion

 
 

146

 

02/11/1999

Un dîner en ville

Oggy's night out

Dîner en ville

 
 

147

 

03/11/1999

Complètement accro

TV obsession

Oggy ne lache plus sa TV

 
 

148

 

03/11/1999

Mite des neiges

The abominable snow moth

Une mite se retrouve chez Oggy

 
 

149

 

04/11/1999

Micro-craignos

Docu-mentally

Camescope et documentaire

 
 

150

 

08/11/1999

L'appât se rebiffe

The Bait Bites Back

Avant d'aller à la peche

 
 

151

 

09/11/1999

Kit en tas

Cat Kit

A monter soi même

 
 

152

 

10/11/1999

Chasse toujours tu m'intéresses

A bird of ill omen

Oggy et le chasseur au tromblon

 
 

153

 

10/11/1999

Souvenirs, souvenirs

Memory Lane

Vieux souvenirs et fausse amie

 
 

154

 

12/11/1999

La trêve de Noël

A Truce For Christmas

C'est Noël pour Oggy et les cafards

 
 

155

 

15/11/1999

Le patient

The Patient

Jack est malade (il a pris froid)

 
 

156

 

22/11/1999

Le chat de la voisine

The neighbor's cat

Echange de chats entre voisins.

 
 

157

 

23/11/1999

La nuit du crime

Monster from the mud lagoon

Jack effrayant

 
 

158

 

24/11/1999

Vendredi 13

Wrong side of the bed

Vendredi 13 (pas de chance)

 
 

159

 

24/11/1999

Lune de miel

Honey moon

Une abeille arrive chez Oggy

 
 

160

 

25/11/1999

Les frites

French fries

Les frites

 
 

161

 

26/11/1999

Super cafard

Oggy vs Super Roach

Super cafard

 
 

162

 

29/11/1999

Vieilles canailles

Oggy van Winkle

Oggy retrouve un vieux pistolet laser qui fige les cafards jusqu'à la vieillesse de chats

 
 

163

 

30/11/1999

Attention travaux

Beware Of Destruction

Travaux (échafaudages)

 
 

164

 

01/12/1999

Rythme et bleus

Shake, Oggy Shake

Très nerveux pour le ménage après un café

 
 

165

 

01/12/1999

Oggy contre les fantômes

The ghost hunter

Peur des fantômes

 
 

166

 

02/12/1999

Pris au piège

Caught in a trap

Frigo ultra protégé puis piégeur

 
 

167

 

06/12/1999

Qui perd gagne !

Winner takes all

Oggy gagne aux échecs contre Jack

 
 

168

 

07/12/1999

Le régime d'Oggy

Oggy's Diet

Oggy décide de maigrir

 
 

169

 

08/12/1999

Le jardin des supplices

The garden of horrors

Oggy jardine avec un engrais surpuissant

 
 

170

 

08/12/1999

La multiplication des cancrelats

Cloning Around

Insectiside multiplicateur

 
 

171

 

09/12/1999

Première à l'opéra

A Night at the Opera

A l'opéra

 
 

172

 

10/12/1999

Remue-méninges

Toys'R Oggy

Jack perd son cerveau

 
 

173

 

14/12/1999

Zig zags pour deux zigues

Loony Balloons

En Montgolfière

 
 

174

 

15/12/1999

Oggy et les cafards géants

Oggy and the giant roaches

Verres grossissants

 
 

175

 

15/12/1999

Coquilles en stock

Oggy goes snailing

Les escargots

 
 

176

 

03/01/2000

Les joies du plein air

Happy campers

Oggy et Jack campent

 
 

177

 

05/01/2000

Cherchez l'intrus !

The Outsider

Une souris s'installe dans la maison

 
 

178

 

11/02/2000

Joyeux anniversaire

Happy birthday

Préparation de l'anniversaire

 
             
 

 

date 1ere
diff. France 3

Version Française

Version anglaise

Sujet

 
 

201

 

04/09/2000

Perdu de vue

Missing In Action

Dans le jardin public labyrintique

 
 

202

 

05/09/2000

Tout schuss

Ski bugs

Luge et ski

 
 

203

 

06/09/2000

En piste

Fame And Glory

Un cirque est en ville

 
 

204

 

06/09/2000

Hip hip hip hypnose

Hip Hop Hypnosis

Hypnotisé

 
 

205

 

07/09/2000

En pleine déforme

all out of shape

Vive la pâte à modeler !

 
 

206

 

08/09/2000

Le cousin de la cambrousse

Roachy redneck

Les cafards reçoivent leur cousin

 
 

207

 

13/09/2000

La sœur d'Oggy

Love And Kisses

La sœur d'Oggy

 
 

208

 

20/09/2000

De pis en pis

 

La vache

 
 

209

 

20/09/2000

Vive la technique !

The Techno-files

Oggy super-équipé par Jack pour combattre les cafards

 
 

210

 

27/09/2000

Ça baigne !

Wash day

Les cafards font prendre un bain à DeeDee... Inondation

 
 

211

 

27/09/2000

La fièvre du samedi noir

Saturday Black Fever

Oggy trouve du pétrole

 
 

212

 

02/10/2000

Oggy fait du shopping

Crazy shopping

Oggy fait ses courses au supermarché

 
 

213

 

03/10/2000

Mouvement perpétuel

Perpetual motion

La télécommande universelle

 
 

214

 

04/10/2000

Nuit blanche

Sleepless Night

Nuit blanche

 
 

215

 

04/10/2000

Maman tu piques !

Saving private DeeDee

Potager protégé des cafards voleurs

 
 

216

 

05/10/2000

Touristamania

Life's a beach

Beau temps (et du monde) chez Oggy's plage.

 
 

217

 

06/10/2000

Le poil à rire

Laughing gas

Jack attend sa boite du petit chimiste .. (Gaz hilarants)

 
 

218

 

09/10/2000

Oggy passe muraille

Walls have ears

Oggy passe à travers les murs

 
 

219

 

09/10/2000

Bonnes vacances, Oggy !

Hit The Road Oggy

Tentative de départ en caravanne

 
 

220

 

10/10/2000

Nouveau nez

Face off

Oggy se retrouve à l'hôpital et change de tete

 
 

221

 

10/10/2000

Madame le pingouin

Penguin Pandemonium

Un pinguoin à la maison

 
 

222

 

11/10/2000

Penalty

Penalty Shot

Supporters puis joueurs

 
 

223

 

11/10/2000

La fin des haricots

That's the last straw

Oggy joue les astronomes et a peur de la chute d'un asteroide

 
 

224

 

12/10/2000

Étages mécaniques

Going Up

Ascenceur privé

 
 

225

 

16/10/2000

Mecanic Oggy

Copy Cat

Un super robot comme Oggy

 
 

226

 

17/10/2000

C'est du vol

High Flyers

Les cafards veulent apprendre à voler

 
 

227

 

18/10/2000

Arrêt sur images

The wonder whistle

Un sifflet magique bien pratique...

 
 

228

 

19/10/2000

L'empire de l'autruche hongroise

The hungry ostrich empire

Une autruche à la maison

 
 

229

 

20/10/2000

Le silence de l'espace

Lost in Space

Oggy part dans l'espace

 
 

230

 

23/10/2000

Un QI de 120

Working cat

Oggy cherche du travail. Sera-t-il engagé après les tests?

 
 

231

 

24/10/2000

Gare au gorille !

Beware of the bodyguard

Protégé par un garde du corps

 
 

232

 

26/10/2000

Plaies et amours

Go for it Jack

Jack fait tout pour plaire à la sœur d'Oggy

 
 

233

 

27/10/2000

Les 3 jours qui changèrent le monde

Soldier for a day

A l'armée

 
 

234

 

30/10/2000

Le train complètement fou

Do Not Lean Out of the Window

Dans le train

 
 

235

 

31/10/2000

Magicien malgré lui

the joker joked

Oggy magicien ne peut plus charmer

 
 

236

 

01/11/2000

Six minutes pour vivre

Poison

Champignons, serpent venimeux et rondins de bois

 
 

237

 

02/11/2000

Le bal des ours

Carneval

Vrai ours vs déguisement

 
 

238

 

03/11/2000

Oggy et le boa gobeur

Warning Boa on the run

Oggy et Jack ramènent un boa du zoo

 
 

239

 

06/11/2000

L'art du camouflage

Hide and sick

Une piqûre contre le rhume d'Oggy

 
 

240

 

07/11/2000

La croisière, ça m'use !

Mayday Mayday

Paquebot en detresse

 
 

241

 

09/11/2000

Noël au balcon, pactisons !

Green Peace

Noel, ange et démon

 
 

242

 

30/11/2000

De l'or en barreaux

My Beautiful Prison

Recherche d'un trésor (en prison)

 
 

243

 

06/12/2000

Les envahisseurs

Mission to earth

Envoyé sur Mars

 
 

244

 

08/12/2000

La machine

Jack in the box

Jack a inventé une machine à tout faire

 
 

245

 

12/12/2000

Mon ami le blob

The blob

Le blob

 
 

246

 

14/12/2000

Le barbecue

Barbecue

Barbecue et Jokari

 
 

247

 

19/12/2000

Défense d'entrer !

Off limits

Les cafards déménagent les meubles d'Oggy chez Bob

 
 

248

 

20/12/2000

Les rois du green

Golf curse

Jack emmène Oggy faire du golf

 
 

249

 

22/12/2000

Le septième ciel

Up no good

La maison est déplacée au sommet d'une montagne

 
 

250

 

06/01/2001

Objectif nounou

Don't Rock The Cradle

Bébé gardé et kidnaping

 
 

251

 

08/01/2001

La cornemuse enchantée

The pied bagpiper

Un gentil monstre est dans la piscine !

 
 

252

 

11/01/2001

Les mille et une peurs

Magic carpet ride

Tapis... volant !

 
 

253

 

15/01/2001

Safari-golade

Safari so good

Jack et Oggy font un safari

 
 

254

 

17/01/2001

Le bowling

Strike

Au bowling

 
 

255

 

23/01/2001

Dent pour dent

A tooth for a tooth

Le dentier

 
 

256

 

25/01/2001

Poubelle story

What a dump

Oggy réussi à mettre les cafards à la poubelle mais se retrouve à la décharge

 
 

257

 

25/01/2001

Un petit nid douillet

Baby boom

Oggy trouve un premier bébé dans une salade ...

 
 

258

 

26/01/2001

Lessives !

Black and white

La machine à laver déborde. La couleur disparaît

 
 

259

 

29/01/2001

Chute libre

Sky Diving

Parachutisme

 
 

260

 

31/01/2001

Le petit génie

Brain child

Enfant à garder mais terrible

 
 

261

 

06/02/2001

Ça c'est Paris !

Welcome to Paris

A Paris

 
 

262

 

14/02/2001

Le match

Boxing Fever

Oggy se prépare au combat de boxe contre Bob

 
 

263

 

01/03/2001

Les pipelettes

Chatter Box

La boite d'aliments qui font parler

 
 

264

 

10/04/2001

Sitcom

Sitcom

Sitcom et rires en boite

 
 

265

 

23/04/2001

Format A4

Paper chase

Oggy fait de l'avion... en papier

 
 

266

 

24/04/2001

Paisible puzzle

Oggy's puzzled

Le puzzle

 
 

267

 

28/04/2001

Enroule du câble !

Control freak

Course de moto

 
 

268

 

30/04/2001

Le poids des mots

Flower Power

Oggy découvre la période "Peace and Love"

 
 

269

 

02/05/2001

Il était un petit navire

Sea risks

Naufragés

 
 

270

 

04/05/2001

Sens dessus dessous

Upside down

Maison à l'envers

 
 

271

 

07/05/2001

L'apprentissage de la vie

Oggy has kittens

Un petit chat à la maison

 
 

272

 

22/06/2001

Aglagla

 

Le froid a envahi la terre

 
 

273

 

01/09/2001

Le secret de la pyramide

Pharonuf

Les cafards découvrent un passage secret dans la pyramide

 
 

274

 

30/09/2001

Oggy bag

Oggy's bag

Le linge sale

 
 

275

 

25/08/2002

Chacun chez soi !

Home breaker

Bob emménage chez Oggy

 
 

276

 

28/08/2002

Un problème de taille

Joey and the magic bean

Joey (en géant) cherche à vaincre Oggy

 
 

277

 

25/09/2002

La citrouille qui se prenait pour une ferrari

the pumpkin that prenteded to be a ferrari

Grenouille, bonne fée et voiture

 
 

278

 

05/04/2003

Tous aux abris !

Take cover

Jack se croit en guerre et joue aux petits soldats